HOT ! ロシア雑貨☆民話マトリョーシカ『おおきなかぶ』(7P)H15cmマルガリータ作 ロシア雑貨☆民話マトリョーシカ『おおきなかぶ』(7P)H15cm

ロシア雑貨☆民話マトリョーシカ『おおきなかぶ』(7P)H15cm。ロシア雑貨店マリンカ / スベトラーナ・ニコラエワ作 民話。ロシア雑貨店マリンカ / スベトラーナ・ニコラエワ作 民話。マルガリータ・モイセーワさんの最新作、ロシア民話マトリョーシカ『おおきなかぶ』（Репка)7ピースです。大きく育った黄色いかぶをみんなの力を合わせて引き抜くというお話で、小説家トルストイが再話したものを、日本では内田莉莎子氏が翻訳したものが広く知られています。\"Тянут-потянут, вытянуть не могут.\"英語意訳\"They are pulling and pulling, but cannot pull it [the turnip] out.\"日本語直訳 : 「引っぱって引っぱって、でも抜くことができませんでした。そのかぶは、やがてとても大きく成長しました。おじいさんはおばあさんを呼び「手伝っておくれ」と頼みました。おばあさんは孫娘を呼びました。孫娘は、犬を呼んできました。犬は、猫を呼びました。猫はネズミを呼びました。するとようやく、大きなかぶが抜けました。LYH045】 北欧ロシア雑貨、マトリョーシカ【おおきなかぶ。2025年3月に届きました。天使の女の子。 bird イッタラ　バード　ブルフィンチ　Bullfinch。原文は言語が持つリズム感を活かした内容が特徴で、特にかぶを抜く際の掛け声は有名です。AAAグレード　レムリアンシードクリスタル　24面体　ヴォーゲルワンド　水晶　2。有田焼　中尾恭純　白磁　壺　共箱。」日本語翻訳 : 「うんとこしょ、どっこいしょ」〜『おおきなかぶ\"The Gigantic Turnip\"』〜ある日、おじいさんは早く大きくなれ、甘いかぶになれ、と声をかけながらかぶの種を植えました。ビヨンヴィンブラッド　ビンテージ手書きキャンドル立てと少女一輪挿し２点セット。No.1200 記念作品【chuchumama】流木の間接照明付きオブジェ。「どーれ、そろそろ食べようか」おじいさんはそう思って葉っぱを力いっぱい引っぱりましたが、抜くことはできませんでした。NY州産ハーキマーダイヤモンド#1。空様ご依頼分 ノーム＋トムテ＋鹿さん。おばあさんがおじいさんをつかみ、おじいさんがかぶの葉っぱを握って引っぱりましたが、それでもかぶは抜けません。Jacks Jax ヴィンテージ ブックエンド ミッドセンチュリー TAIWAN。【欠けあり】 LLADRO リヤドロ 『 おめかししようね 』 犬 少女。孫娘がおばあさんをつかみ、おばあさんがおじいさんをつかみ、おじいさんがかぶの葉っぱをつかんで引っぱりましたが、それでもかぶは抜けません。バカラ　KING SNOOPY キングスヌーピー　王冠　レア。ウェッジウッド　ジャスパーシリーズ　干支 2025。犬は孫娘をつかみ、孫娘はおばあさんをつかみ、おばあさんがおじいさんをつかみ、おじいさんがかぶの葉っぱをつかんで引っぱりましたが、それでもかぶは抜けません。アフリカ　仮面　お面　マスク　バウレ族　プレプレ　アフリカ雑貨　インテリア。[1970年代製造 新品] アンティーク ルーペスタンド [インテリア雑貨]。猫は犬をつかみ、犬は孫娘をつかみ、孫娘がおばあさんをつかみ、おばあさんがおじいさんをつかみ、おじいさんがかぶの葉っぱをつかんで引っぱりましたが、それでもかぶは抜けません。卯三郎こけし　ワンピース　チョッパー。ビョンヴィンブラッド　1967年ビンテージスタジオ・PURU。ネズミは猫をつかみ、猫は犬をつかみ、い犬は孫娘をつかみ、孫娘がおばあさんをつかみ、おばあさんがおじいさんをつかみ、おじいさんがかぶの葉っぱをつかんで引っぱりました。ビョンヴィンブラッド　レアな1973年ビンテージ・スタジオ一品手書きミニ少女花瓶。シーサー　白　沖縄　置物　陶器　玉抱き　魔除け　阿吽　やちむん。